Premio Matilde Horne

En la asamblea extraordinaria de marzo de 2022, se aprobó el reglamento del premio Matilde Horne, organizado junto a la Sección de Traductores de la Asociación Colegial de Escritores de España, cuya denominación rinde homenaje a la traductora Matilde Zagalsky.

Constará de una parte de selección popular y otra de valoración técnica profesional.

La selección popular empleará el censo electoral que los premios Ignotus del mismo año. Los votantes podrán elegir las tres obras cuyas traducciones editadas el año inmediatamente anterior les hayan parecido mejores. Se seleccionarán las cinco obras más propuestas para que sean valoradas por un jurado de traductores profesionales.

Podrán ser seleccionadas novelas, novelas cortas, antologías de un mismo traductor o grupos de traductores, relatos y en general obras literarias de más de 17.500 palabras.

Existen diversos motivos de exclusión y algunos otros detalles técnicos que puedes leer (cinco minutos) en su reglamento: Reglamento Matilde Horne